A se atinge era felul lor de a fi impreuna. Nu cu forta, in sens fizic.Ci sa se atinga cu cuvinte, cu muzica, cu simtiri, cu primul gand al diminetilor, cu sarutari din departare inainte de a adormi. Aceste mangaieri erau secretul lor. Nimic nu li se parea mai frumos decat atunci cand, in mijlocul multimii, ei faceau dragoste din priviri. (S. Monaco)

Si adaptarea mea:
Touching was their way of being together. But not touching in a physical sense . But with words, music, feelings, with their first thoughts in the mornings, with kisses sent from afar before falling asleep. These were their secret. Nothing seemed more beautiful to them than when, in the middle of a crowd, they could make love just by sharing a tune.:)